Rethinking Growth: Why Traditional Metrics Are Holding Companies Back